Francisco de Goya
Se repulen.; 1799
Museum der bildenden Künste Leipzig
Francisco de Goya, …
Se repulen., 1799
Nach Capricho 43 verlässt Goya den Bereich sichtbaren Welt und wendet sich der Nachtseite, den im Verborgenen stattfindenden Tätigkeiten zu.
Dämonische Wesen, Hexen, Kobolde im Mönchsgewand verweisen auf den Missbrauch kirchlicher Riten und Gebräuche. Gesellschaftliche Missstände und Fehlverhalten werden entlarvt. Kinder werden missbraucht. Hexen bereiten ihre Tränke mit Körpern toter Kinder (siehe auch Capricho 44, 45), sie fliegen ineinander verkeilt durch die Luft und verwandeln sich in Tiere (siehe auch Capricho 60–62, 64-68). Kobolde in Mönchskutten verweisen auf die leibliche Gier des Klerus (siehe auch Capricho 49, 74, 78–79). Mischwesen mit Fledermausflügeln sind Denunzianten oder stützen sich gegenseitig in der Regierung (siehe auch Capricho 48).
Beteiligte Francisco de Goya (1746 - 1828)
Titel Se repulen.
Serie / Folge / Buch Los Caprichos, 51
Titel deutsch Sie putzen sich auf.
Titel englisch They spruce themselves up.
Entstehungszeit 1799
Systematik Druckgrafik
Material/Technik Radierung ; Aquatinta
Signatur Unbez.
Referenz Hofmann 51 (Werkverzeichnis) Harris 86 (Werkverzeichnis)
Creditline Museum der bildenden Künste Leipzig
Zitiervorschlag/Permalink Francisco de Goya, Se repulen., 1799, Radierung ; Aquatinta, Museum der bildenden Künste Leipzig, Copyright Abb. © Museum der bildenden Künste Leipzig, https://mdbk-digital.de/detail/collection/5ec35425-a39f-44f0-b07c-fee60bfb5dc3
Die Werkangaben auf MdbK [digital] entsprechen dem gegenwärtigen Stand der Forschung und werden laufend aktualisiert. Das MdbK forscht kontinuierlich zu seinem Bestand und dessen Provenienzen. Wir verpflichten uns dabei, die fach- und disziplinspezifischen Standards zu wahren. MdbK [digital] ist ein Instrument, diese Forschungsergebnisse sichtbar zu machen. Wenn Sie Fragen oder Hinweise zu den Objekten haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht.
Francisco de Goya
- Key: 5ec35425-a39f-44f0-b07c-fee60bfb5dc3
- Module_ref: collection
- Create_date: 2010-11-12T09:24:04Z
- Change_date: 2026-05-28T15:08:22Z
- Sync_date: 2026-09-20T20:31:47Z
- Container_S: MdbK Sammlung - Graphische Sammlung
- Container_S_multi_facet: MdbK Sammlung - Graphische Sammlung
- SimpleSearch: MdbK Sammlung - Graphische Sammlung,MdbK Druckgrafik,I. 5160 / 51,Se repulen.,Druckgrafik,Museum der bildenden Künste Leipzig,1799,1799,Unbez.,Goya, Francisco de,Los Caprichos, 51,Se repulen.,Sie putzen sich auf.,They spruce themselves up.,Unbez.,I. 5160 / 51,Hofmann 51,Harris 86,Aquatinta,Radierung,Nach Capricho 43 verlässt Goya den Bereich sichtbaren Welt und wendet sich der Nachtseite, den im Verborgenen stattfindenden Tätigkeiten zu. <br class="linefeed" />Dämonische Wesen, Hexen, Kobolde im Mönchsgewand verweisen auf den Missbrauch kirchlicher Riten und Gebräuche. Gesellschaftliche Missstände und Fehlverhalten werden entlarvt. Kinder werden missbraucht. Hexen bereiten ihre Tränke mit Körpern toter Kinder (siehe auch Capricho 44, 45), sie fliegen ineinander verkeilt durch die Luft und verwandeln sich in Tiere (siehe auch Capricho 60–62, 64-68). Kobolde in Mönchskutten verweisen auf die leibliche Gier des Klerus (siehe auch Capricho 49, 74, 78–79). Mischwesen mit Fledermausflügeln sind Denunzianten oder stützen sich gegenseitig in der Regierung (siehe auch Capricho 48).
- SimpleSearch2: MdbK Sammlung - Graphische Sammlung,MdbK Druckgrafik,I. 5160 / 51,Se repulen.,Druckgrafik,Museum der bildenden Künste Leipzig,1799,1799,Unbez.,Goya, Francisco de,Los Caprichos, 51,Se repulen.,Sie putzen sich auf.,They spruce themselves up.,Unbez.,I. 5160 / 51,Hofmann 51,Harris 86,Aquatinta,Radierung,Nach Capricho 43 verlässt Goya den Bereich sichtbaren Welt und wendet sich der Nachtseite, den im Verborgenen stattfindenden Tätigkeiten zu. <br class="linefeed" />Dämonische Wesen, Hexen, Kobolde im Mönchsgewand verweisen auf den Missbrauch kirchlicher Riten und Gebräuche. Gesellschaftliche Missstände und Fehlverhalten werden entlarvt. Kinder werden missbraucht. Hexen bereiten ihre Tränke mit Körpern toter Kinder (siehe auch Capricho 44, 45), sie fliegen ineinander verkeilt durch die Luft und verwandeln sich in Tiere (siehe auch Capricho 60–62, 64-68). Kobolde in Mönchskutten verweisen auf die leibliche Gier des Klerus (siehe auch Capricho 49, 74, 78–79). Mischwesen mit Fledermausflügeln sind Denunzianten oder stützen sich gegenseitig in der Regierung (siehe auch Capricho 48).
- Type_S: MdbK Druckgrafik
- Type_S_multi_facet: MdbK Druckgrafik
- TypeKey_s: 60b42ede-8ef7-45dc-bca8-1c1121f80be4
- InventoryNumber_S: I. 5160 / 51
- InventoryNumber_S_sort: I. 5160 / 51
- InventoryNumberSearch_S: I. 5160 / 51
- Title_S: Se repulen.
- Title_S_sort: Se repulen.
- Systematic_S: Druckgrafik
- Systematic_multi_facet: Druckgrafik
- Systematic_multi_facet_filter: Druckgrafik
- NumberOfObjects_S: 1
- Creditline_S: Museum der bildenden Künste Leipzig
- PurchaseNote_S: 1925 Erwerbung von C.G. Boerner, Leipzig
- Label_A01_60b42ede-8ef7-45dc-bca8-1c1121f80be4_s: Objektgesch. (intern)
- Label_A02_60b42ede-8ef7-45dc-bca8-1c1121f80be4_s: Provenienz (extern)
- Field_A03_60b42ede-8ef7-45dc-bca8-1c1121f80be4_S: Provenienzprüfung nicht notwendig<br class="linefeed" />seit 29.04.1925 MdbK, "freihändig" erworben von C.G. Boerner, Leipzig<br class="linefeed" />14./15.11.1924 angeboten von C.G. Boerner, Auktion 144, Kupferstiche des XV.-XVIII. Jahrhunderts - Die Goya-Sammlung von Dr. Julius Hofmann, Wien, lot 784 - nicht verkauft<br class="linefeed" />Smlg. Julius Hofmann, Wien
- Label_A03_60b42ede-8ef7-45dc-bca8-1c1121f80be4_s: Provenienz (intern)
- Label_A07_60b42ede-8ef7-45dc-bca8-1c1121f80be4_s: Bearbeitung
- Dating_S: 1799
- Dating_zeit: 1799
- Dating_S2: 1799
- YearFrom_I: 1799
- YearTo_I: 1799
- Signatures_Search_S: Unbez.
- InventoryNumbers_Search_S: I. 5160 / 51
- OtherNumbers_Search_S: Hofmann 51; Harris 86
- MaterialTechnique_Search_S: Aquatinta; Radierung
- MTS_multi_facet: Aquatinta; Radierung
- MTS_multi_facet2: Aquatinta; Radierung
- Subjects_Search_S: Goya, Francisco de
- Subjects_multi_facet: Goya, Francisco de
- Subjects_multi_facet_filter: Goya, Francisco de
- lists_s: Titles,Signatures,GeographicReferences,InventoryNumbers,OtherNumbers,KeywordChain,MaterialTechnique,Dimensions,Dating,Texts,ObjectRelations,Subjects,Literature,Exhibitions,Uri,WebLinks,Media
- list_Titles_I: 4
- Titles_Type_0_S: Serie / Folge / Buch
- Titles_Text_0_S: Los Caprichos, 51
- Titles_Type_1_S: Originaltitel
- Titles_Text_1_S: Se repulen.
- Titles_Type_2_S: Titel deutsch
- Titles_Text_2_S: Sie putzen sich auf.
- Titles_Type_3_S: Titel englisch
- Titles_Text_3_S: They spruce themselves up.
- list_Signatures_I: 1
- Signatures_Type_0_S: Ausgabe
- Signatures_Text_0_S: Unbez.
- list_GeographicReferences_I: 0
- list_InventoryNumbers_I: 1
- InventoryNumbers_Type_0_S: Inventar Nr. (aktuell)
- InventoryNumbers_Text_0_S: I. 5160 / 51
- list_OtherNumbers_I: 2
- OtherNumbers_Type_0_S: Werkverzeichnis
- OtherNumbers_Text_0_S: Hofmann 51
- OtherNumbers_Type_1_S: Werkverzeichnis
- OtherNumbers_Text_1_S: Harris 86
- list_KeywordChain_I: 0
- list_MaterialTechnique_I: 3
- MaterialTechnique_Type_0_S: Technik
- MaterialTechnique_Text_0_S: Aquatinta
- MTL_multi_facet: Aquatinta,Radierung
- MTL_multi_facet2: Aquatinta,Radierung
- MaterialTechnique_Type_1_S: Technik
- MaterialTechnique_Text_1_S: Radierung
- MaterialTechnique_Type_2_S: Material / Technik
- MaterialTechnique_Remark_2_S: Radierung ; Aquatinta
- MTR_multi_facet: Radierung ; Aquatinta
- MTR_multi_facet2: Radierung ; Aquatinta
- list_Dimensions_I: 3
- Dimensions_Type_0_S: Blattmaß
- Dimensions_Dimension_0_S: 29 x 20,5 cm
- Dimensions_Type_1_S: Platten- / Stein- / Stockmaß
- Dimensions_Dimension_1_S: 21 x 14,8 cm
- Dimensions_Type_2_S: Darstellungsmaß
- Dimensions_Dimension_2_S: 18,1 x 12,7 cm
- list_Dating_I: 1
- Dating_Dating_0_S: 1799
- Dating_DayFrom_0_I: 1
- Dating_MonthFrom_0_I: 1
- Dating_YearFrom_0_I: 1799
- Dating_DayTo_0_I: 31
- Dating_MonthTo_0_I: 12
- Dating_YearTo_0_I: 1799
- list_Texts_I: 1
- Texts_Type_0_S: Onlinedatenbank Text deutsch
- Texts_Language_0_S: de
- Texts_LongText_0_S: Nach Capricho 43 verlässt Goya den Bereich sichtbaren Welt und wendet sich der Nachtseite, den im Verborgenen stattfindenden Tätigkeiten zu. <br class="linefeed" />Dämonische Wesen, Hexen, Kobolde im Mönchsgewand verweisen auf den Missbrauch kirchlicher Riten und Gebräuche. Gesellschaftliche Missstände und Fehlverhalten werden entlarvt. Kinder werden missbraucht. Hexen bereiten ihre Tränke mit Körpern toter Kinder (siehe auch Capricho 44, 45), sie fliegen ineinander verkeilt durch die Luft und verwandeln sich in Tiere (siehe auch Capricho 60–62, 64-68). Kobolde in Mönchskutten verweisen auf die leibliche Gier des Klerus (siehe auch Capricho 49, 74, 78–79). Mischwesen mit Fledermausflügeln sind Denunzianten oder stützen sich gegenseitig in der Regierung (siehe auch Capricho 48).
- list_ObjectRelations_I: 1
- ObjectRelations_ReferenceKey_0_s: 2baecc75-dd0f-4e65-b307-e99393c4b85d
- list_Subjects_I: 1
- Subjects_Key_0_S: b494055e-4d7a-426d-9fe8-1fc01cb569d2
- Subjects_Key_all_S: b494055e-4d7a-426d-9fe8-1fc01cb569d2
- Subjects_Type_0_S: Person
- Subjects_Name_0_S: Goya
- Subjects_FirstName_0_S: Francisco de
- Subjects_SortedName_0_S: Goya, Francisco de
- FullNameSorted_S_sort: Goya, Francisco de
- P_S_sort: Goya, Francisco de
- Subjects_DatingType_0_S: Lebensdaten
- Subjects_Dating_0_S: 1746 - 1828
- Subjects_YearFrom_0_S: 1746
- Subjects_MonthFrom_0_S: 3
- Subjects_DayFrom_0_S: 30
- Subjects_YearTo_0_S: 1828
- Subjects_MonthTo_0_S: 4
- Subjects_DayTo_0_S: 16
- Subjects_GeoRefFrom_0_S: Fuendetodos (Aragón)
- Subjects_GeoRefTo_0_S: Bordeaux
- list_Literature_I: 0
- list_Exhibitions_I: 0
- list_Uri_I: 0
- list_WebLinks_I: 0
- list_Media_I: 1
- Media_Key_0_s: bb6d8606-e61a-4d43-bc5e-ad7500999cc2
- Media_Type_0_S: Bild
- Media_License_0_S: CC BY-NC-ND
- Media_Copyright_0_S: Museum der bildenden Künste Leipzig
- _version_: 1876884778318299100
