Anna Perepechai
51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E; 2026 - ongoing
Drei Objekte - Abdrücke in Gips und Erde
Museum der bildenden Künste Leipzig und Anna Perepechai, Foto: Punctum/Alexander Schmidt, Lizenz: Alle Rechte vorbehalten
Anna Perepechai, …
51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E, 2026 - ongoing
Drei Objekte - Abdrücke in Gips und Erde
Die Reliefs entstehen im direkten Kontakt mit der Erde der nördlichen Ukraine – jener Region, in der die Künstlerin aufgewachsen ist. Mit Erde vermischter Gips wird unmittelbar auf den Boden des Familiengartens gegossen, ein Stück Land, das seit mehr als fünfundzwanzig Jahren gemeinschaftlich von der Familie bearbeitet wird. Fragmente von Erde, Steinen, Rissen und Erosionsspuren schreiben sich physisch in das Material ein.
Die Arbeiten wurden drei Wochen vor der Ausstellungseröffnung in der Ukraine und speziell für diese Präsentation produziert. Entstanden in einem kollektiven häuslichen Prozess unter Beteiligung von Familienmitgliedern, wurden die Reliefs anschließend nach Deutschland transportiert, wo die abschließende Oberflächenbearbeitung im Innenhof des Museums stattfand. Währenddessen lösten sich weiterhin Erde und Staub von den Arbeiten und verteilten sich im umliegenden Raum.
Die teilweise verborgenen Koordinaten im Titel verweisen auf die Region, ohne den genauen Ort offenzulegen. Zwischen Abdruck, Fragment und verschobenem Stück Territorium tragen die Reliefs physische Spuren von Arbeit, Migration und der instabilen Materialität von Zuhause in sich.
Beteiligte Anna Perepechai (1989)
Titel 51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E
Zusatztitel Drei Objekte - Abdrücke in Gips und Erde
Entstehungszeit 2026 - ongoing
Systematik Relief
Material/Technik Relief/Gipsabguss
Technik Abguss
Signatur Unbez.
Creditline Anna Perepechai, Leipzig
Zitiervorschlag/Permalink Anna Perepechai, 51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E, 2026 - ongoing , Relief/Gipsabguss, Anna Perepechai, Leipzig, Copyright Abb. © Museum der bildenden Künste Leipzig und Anna Perepechai, Foto: Punctum/Alexander Schmidt, Lizenz: Alle Rechte vorbehalten, https://mdbk-digital.de/detail/collection/5fc7f66a-05a4-48c8-a23f-363a0b933b8d
Die Werkangaben auf MdbK [digital] entsprechen dem gegenwärtigen Stand der Forschung und werden laufend aktualisiert. Das MdbK forscht kontinuierlich zu seinem Bestand und dessen Provenienzen. Wir verpflichten uns dabei, die fach- und disziplinspezifischen Standards zu wahren. MdbK [digital] ist ein Instrument, diese Forschungsergebnisse sichtbar zu machen. Wenn Sie Fragen oder Hinweise zu den Objekten haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht.
Anna Perepechai
- Key: 5fc7f66a-05a4-48c8-a23f-363a0b933b8d
- Module_ref: collection
- Create_date: 2026-04-28T12:47:05Z
- Change_date: 2026-08-13T08:49:35Z
- Sync_date: 2026-09-20T20:35:25Z
- Container_S: MdbK Leihnahmen
- Container_S_multi_facet: MdbK Leihnahmen
- SimpleSearch: MdbK Leihnahmen,MdbK Objekt / Installation,51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E,Relief,Anna Perepechai, Leipzig,2026 - ongoing ,2026 - ongoing ,Unbez.,Perepechai, Anna,51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E,Drei Objekte - Abdrücke in Gips und Erde,Unbez.,Abguss,Die Reliefs entstehen im direkten Kontakt mit der Erde der nördlichen Ukraine – jener Region, in der die Künstlerin aufgewachsen ist. Mit Erde vermischter Gips wird unmittelbar auf den Boden des Familiengartens gegossen, ein Stück Land, das seit mehr als fünfundzwanzig Jahren gemeinschaftlich von der Familie bearbeitet wird. Fragmente von Erde, Steinen, Rissen und Erosionsspuren schreiben sich physisch in das Material ein.<br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Die Arbeiten wurden drei Wochen vor der Ausstellungseröffnung in der Ukraine und speziell für diese Präsentation produziert. Entstanden in einem kollektiven häuslichen Prozess unter Beteiligung von Familienmitgliedern, wurden die Reliefs anschließend nach Deutschland transportiert, wo die abschließende Oberflächenbearbeitung im Innenhof des Museums stattfand. Währenddessen lösten sich weiterhin Erde und Staub von den Arbeiten und verteilten sich im umliegenden Raum.<br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Die teilweise verborgenen Koordinaten im Titel verweisen auf die Region, ohne den genauen Ort offenzulegen. Zwischen Abdruck, Fragment und verschobenem Stück Territorium tragen die Reliefs physische Spuren von Arbeit, Migration und der instabilen Materialität von Zuhause in sich.<br class="linefeed" />
- SimpleSearch2: MdbK Leihnahmen,MdbK Objekt / Installation,51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E,Relief,Anna Perepechai, Leipzig,2026 - ongoing ,2026 - ongoing ,Unbez.,Perepechai, Anna,51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E,Drei Objekte - Abdrücke in Gips und Erde,Unbez.,Abguss,Die Reliefs entstehen im direkten Kontakt mit der Erde der nördlichen Ukraine – jener Region, in der die Künstlerin aufgewachsen ist. Mit Erde vermischter Gips wird unmittelbar auf den Boden des Familiengartens gegossen, ein Stück Land, das seit mehr als fünfundzwanzig Jahren gemeinschaftlich von der Familie bearbeitet wird. Fragmente von Erde, Steinen, Rissen und Erosionsspuren schreiben sich physisch in das Material ein.<br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Die Arbeiten wurden drei Wochen vor der Ausstellungseröffnung in der Ukraine und speziell für diese Präsentation produziert. Entstanden in einem kollektiven häuslichen Prozess unter Beteiligung von Familienmitgliedern, wurden die Reliefs anschließend nach Deutschland transportiert, wo die abschließende Oberflächenbearbeitung im Innenhof des Museums stattfand. Währenddessen lösten sich weiterhin Erde und Staub von den Arbeiten und verteilten sich im umliegenden Raum.<br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Die teilweise verborgenen Koordinaten im Titel verweisen auf die Region, ohne den genauen Ort offenzulegen. Zwischen Abdruck, Fragment und verschobenem Stück Territorium tragen die Reliefs physische Spuren von Arbeit, Migration und der instabilen Materialität von Zuhause in sich.<br class="linefeed" />
- Type_S: MdbK Objekt / Installation
- Type_S_multi_facet: MdbK Objekt / Installation
- TypeKey_s: 3fd48fe6-c71c-4d17-9055-e0cbe9e1d67b
- Title_S: 51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E
- Title_S_sort: 51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E
- Systematic_S: Relief
- Systematic_multi_facet: Relief
- Systematic_multi_facet_filter: Relief
- NumberOfObjects_S: 3
- Creditline_S: Anna Perepechai, Leipzig
- PurchaseNote_S: Leihgabe Anna Perepechai, Leipzig
- Label_A01_3fd48fe6-c71c-4d17-9055-e0cbe9e1d67b_s: Objektgesch. (intern)
- Label_A02_3fd48fe6-c71c-4d17-9055-e0cbe9e1d67b_s: Provenienz (extern)
- Label_A03_3fd48fe6-c71c-4d17-9055-e0cbe9e1d67b_s: Provenienz (intern)
- Label_A07_3fd48fe6-c71c-4d17-9055-e0cbe9e1d67b_s: Bearbeitung
- Label_A08_3fd48fe6-c71c-4d17-9055-e0cbe9e1d67b_s: Literatur (intern)
- Dating_S: 2026 - ongoing
- Dating_zeit: 2026 - ongoing
- Dating_S2: 2026 - ongoing
- YearFrom_I: 2026
- Signatures_Search_S: Unbez.
- MaterialTechnique_Search_S: Abguss
- MTS_multi_facet: Abguss
- MTS_multi_facet2: Abguss
- Subjects_Search_S: Perepechai, Anna
- Subjects_multi_facet: Perepechai, Anna
- Subjects_multi_facet_filter: Perepechai, Anna
- lists_s: Titles,Signatures,GeographicReferences,InventoryNumbers,OtherNumbers,KeywordChain,MaterialTechnique,Dimensions,Dating,Texts,ObjectRelations,Subjects,Literature,Exhibitions,Uri,WebLinks,Media
- list_Titles_I: 2
- Titles_Type_0_S: Originaltitel
- Titles_Text_0_S: 51° XX’ XX.X” N, 32° XX’ XX.X” E
- Titles_Type_1_S: Zusatztitel
- Titles_Text_1_S: Drei Objekte - Abdrücke in Gips und Erde
- list_Signatures_I: 1
- Signatures_Type_0_S: Ausgabe
- Signatures_Text_0_S: Unbez.
- list_GeographicReferences_I: 0
- list_InventoryNumbers_I: 0
- list_OtherNumbers_I: 0
- list_KeywordChain_I: 0
- list_MaterialTechnique_I: 2
- MaterialTechnique_Type_0_S: Material / Technik
- MaterialTechnique_Remark_0_S: Relief/Gipsabguss
- MTR_multi_facet: Relief/Gipsabguss
- MTR_multi_facet2: Relief/Gipsabguss
- MaterialTechnique_Type_1_S: Technik
- MaterialTechnique_Text_1_S: Abguss
- MTL_multi_facet: Abguss
- MTL_multi_facet2: Abguss
- list_Dimensions_I: 1
- Dimensions_Type_0_S: Objektmaß (H x B x T)
- Dimensions_Dimension_0_S: je 50 x 40 cm
- list_Dating_I: 1
- Dating_Dating_0_S: 2026 - ongoing
- Dating_DayFrom_0_I: 1
- Dating_MonthFrom_0_I: 1
- Dating_YearFrom_0_I: 2026
- list_Texts_I: 1
- Texts_Type_0_S: Onlinedatenbank Text deutsch
- Texts_Language_0_S: de
- Texts_LongText_0_S: Die Reliefs entstehen im direkten Kontakt mit der Erde der nördlichen Ukraine – jener Region, in der die Künstlerin aufgewachsen ist. Mit Erde vermischter Gips wird unmittelbar auf den Boden des Familiengartens gegossen, ein Stück Land, das seit mehr als fünfundzwanzig Jahren gemeinschaftlich von der Familie bearbeitet wird. Fragmente von Erde, Steinen, Rissen und Erosionsspuren schreiben sich physisch in das Material ein.<br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Die Arbeiten wurden drei Wochen vor der Ausstellungseröffnung in der Ukraine und speziell für diese Präsentation produziert. Entstanden in einem kollektiven häuslichen Prozess unter Beteiligung von Familienmitgliedern, wurden die Reliefs anschließend nach Deutschland transportiert, wo die abschließende Oberflächenbearbeitung im Innenhof des Museums stattfand. Währenddessen lösten sich weiterhin Erde und Staub von den Arbeiten und verteilten sich im umliegenden Raum.<br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Die teilweise verborgenen Koordinaten im Titel verweisen auf die Region, ohne den genauen Ort offenzulegen. Zwischen Abdruck, Fragment und verschobenem Stück Territorium tragen die Reliefs physische Spuren von Arbeit, Migration und der instabilen Materialität von Zuhause in sich.<br class="linefeed" />
- list_ObjectRelations_I: 1
- ObjectRelations_ReferenceKey_0_s: ecee5516-a008-4d57-ab27-318dae46eda5
- list_Subjects_I: 1
- Subjects_Key_0_S: 73e92e1d-9bf2-4431-8329-10234ac80b98
- Subjects_Key_all_S: 73e92e1d-9bf2-4431-8329-10234ac80b98
- Subjects_Type_0_S: Person
- Subjects_Name_0_S: Perepechai
- Subjects_FirstName_0_S: Anna
- Subjects_SortedName_0_S: Perepechai, Anna
- FullNameSorted_S_sort: Perepechai, Anna
- P_S_sort: Perepechai, Anna
- Subjects_Dating_0_S: 1989
- Subjects_YearFrom_0_S: 1989
- Subjects_MonthFrom_0_S: 9
- Subjects_DayFrom_0_S: 27
- Subjects_GeoRefFrom_0_S: Poltawa
- list_Literature_I: 0
- list_Exhibitions_I: 0
- list_Uri_I: 0
- list_WebLinks_I: 0
- list_Media_I: 1
- Media_Key_0_s: f66c6ec9-3b64-41cd-bf20-dfb112bd8615
- Media_Type_0_S: Bild
- Media_Copyright_0_S: Museum der bildenden Künste Leipzig und Anna Perepechai, Foto: Punctum/Alexander Schmidt, Lizenz: Alle Rechte vorbehalten
- _version_: 1876884798457249800