Pieter de Hooch
Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin); um 1670
Museum der bildenden Künste Leipzig, Foto: InGestalt/Michael Ehritt, Lizenz: CC BY-NC-ND
Pieter de Hooch, …
Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin), um 1670
In einem reich ausgestatteten Interieur sind drei Personen versammelt: eine junge Mutter mit ihrer Tochter, die soeben lernt zu laufen, und eine Magd, die das Kind dabei unterstützt. Während die Mutter das Mädchen mit frisch geschnittenen Apfelscheiben zu sich lockt, hält die Magd das Kind an einem Band unter den Achseln fest. Es ist außerdem durch einen mit Samt gepolsterten Kopfreif davor geschützt, sich beim Hinfallen zu verletzen. Durch die Ausdruckskraft kleiner Gesten (das Lächeln der Mutter, das zaghafte Heben der Hände des Kindes) gelingt de Hooch eine einfühlsame und natürlich wirkende Darstellung. Der Raum ist durch Accessoires wie den verzierten Kamin, den Orientteppich auf dem Tisch, einen Spiegel und ein Gemälde im vergoldeten Rahmen sowie die hohen Fenster detailliert als Wohnraum einer wohlhabenden Familie geschildert. Auch die elegante Kleidung der Figuren mit der pelzbesetzten Jacke der Mutter, ihrem glänzenden Satinkleid, dem leuchtend grünen Kleid des Kindes und dem farblich etwas gedämpfteren Kostüm der Magd schildert de Hooch mit großer Sorgfalt. Besondere Aufmerksamkeit widmet der Künstler dem Lichteinfall durch die Fenster, der die farbigen Oberflächen wie den blau gepolsterten spanischen Stuhl, das Gewand der Mutter oder die vergoldeten Schnitzrahmen aufleuchten lässt. Auf dem blank geputzten Fußboden ist der orangene Reflex des Kleides zu erkennen. De Hooch hatte sich in den 1650er Jahren in Delft auf häusliche Motive spezialisiert, in denen kleine Kinder im familiären Milieu eine prominente Rolle einnehmen. Nach seiner Übersiedlung nach Amsterdam bevorzugt der Künstler zwar Interieurs, die das Leben einer reicheren Gesellschaftsschicht widerspiegeln. Trotzdem greift er hier auf ein bereits in den Delfter Jahren um 1658/60 erprobtes Kompositionsschema zurück. Das Vorbild ist ein von Sutton 1658/60 datiertes Bild Stillende Mutter mit Kind an einem Kamin.(1) Das gleiche Motiv malte er in dem wohl um 1663 zu datierenden Gemälde einer Apfelschälerin, die ebenfalls vor dem Kamin seitlich des Fensters mit einem Flechtkorb auf dem Schoß dargestellt ist (London, Wallace Coll., Inv.-Nr. P 23).(2) In den Umkreis des Leipziger Bildes gehören drei weitere Mutter-Kind-Darstellungen in ähnlichen Interieurs, insbesondere ein Bild in Los Angeles, auf dem der Orientteppich, der Tisch vorne links und der goldgerahmte Spiegel an der Rückwand fast direkt wiederholt sind.(3) Diese Variationen von Innenräumen, Sitzhaltungen, Kostümformen und Ausstattungen sprechen für eine ökonomische Arbeitsweise. Das Motiv der Apfelschälerin wurde um 1660 auch in einem Gemälde von Gerard ter Borch (Wien, Kunsthistorisches Museum, Inv.-Nr. GG_588) behandelt, das ebenfalls eine enge Beziehung von Mutter und Kind in einem vornehmen Interieur zeigt. Bereits in den 1640er Jahren schilderte Philips Wouwerman das Sujet des Laufenlernens, allerdings im ärmlichen Milieu von Fischern (vgl. Kat.-Nr. 380).
Jan Nicolaisen
(1) De Young, Fine Arts Museums of San Francisco, Inv.-Nr. 61-44-37; Sutton 1980, S. 83, Nr. 32.
(2) Vgl. Kat. London 1992, S. 169; Sutton 1980, S. 95, Nr. 61.
(3) Es handelt sich bei dieser Gruppe nach Sutton 1980, S. 32, 102, Nr. 87–90 neben dem Leipziger Bild um folgende Bilder: Eine Frau gibt einer Dienstmagd eine Münze (Los Angeles, County Museum of Art, Inv.-Nr. M.44.2.8); Frau mit Kind und Magd (Verbleib unbekannt) und Frau mit einem Kind, das einen Papageien füttert (Privatbesitz, England).
Beteiligte Pieter de Hooch (1629 - 1684)
Titel Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin)
Entstehungszeit um 1670
Systematik Gemälde
Material/Technik Öl auf Leinwand
Technik Öl auf Leinwand
Signatur Bez. m. l.: P d [...] [unleserlich]
Referenz Niederländische Malerei 158 (Bestandskatalog) SpSt (1998) I/95 (Bestandskatalog)
Creditline Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig
Provenienz
1996 – heute: Museum der bildenden Künste Leipzig, Dauerleihgabe der Maximilian Speck von Sternburg Stiftung, Leipzig
1996: Restitution an die Erbengemeinschaft Speck von Sternburg
1952: Inventarisierung durch das MdbK
1945 – 1952: Verwahrung durch das MdbK
1945: Beschlagnahme der Sammlung Speck von Sternburg im Zuge der Bodenreform [1]
bis 1945: Kunstsammlung der Familie Speck von Sternburg, Lützschena (Ortsteil von Leipzig)
Quellen:
[1] MdbK Archiv, Karton 145, Speck von Sternburg-Archiv: Schriftwechsel 1929-1964
Literatur Slg.-Kat. Niederländische Malerei 1430-1800. Museum der bildenden Künste Leipzig. Unter Mitarbeit von Rüdiger Beck bei den gemäldetechnologischen Untersuchungen, hrsg. von Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig, Leipzig: Seemann, 2012, S. 163, Kat. Nr. 158 Richard Hüttel ; Dietulf Sander ; Hans-Werner Schmidt, Das Buch zum Museum. Museum der bildenden Künste, 2004, 2004, S. 97 Slg.-Kat. Maximilian Speck von Sternburg. Ein Europäer der Goethezeit als Kunstsammler, hrsg. von Herwig Guratzsch, Leipzig: Seemann, 1998, , Kat. Nr. 95 Slg.-Kat. John Ingamells, The Wallace Collection - Catalogue of pictures, Bd. 4, Dutch and Flemish, <br class="linefeed" />London : Trustees of the Wallace Collection, 1992, ., S. 169 Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Hg.): Merkur & die Musen. Schätze der Weltkultur aus Leipzig. (= Ausstellung Künstlerhaus Wien), Wien 1989., S. 518, Kat. Nr. V/2/20 Pieter de Hooch : complete edition, Oxford : Phaidon, 1980, ., S. 102, Kat. Nr. 87
Zitiervorschlag/Permalink Pieter de Hooch, Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin), um 1670, Öl auf Leinwand, Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig, Copyright Abb. © Museum der bildenden Künste Leipzig, Foto: InGestalt/Michael Ehritt, Lizenz: CC BY-NC-ND, https://mdbk-digital.de/detail/collection/0219c1dc-aeed-4ef4-8c02-7b7f267fa8bb
Die Werkangaben auf MdbK [digital] entsprechen dem gegenwärtigen Stand der Forschung und werden laufend aktualisiert. Das MdbK forscht kontinuierlich zu seinem Bestand und dessen Provenienzen. Wir verpflichten uns dabei, die fach- und disziplinspezifischen Standards zu wahren. MdbK [digital] ist ein Instrument, diese Forschungsergebnisse sichtbar zu machen. Wenn Sie Fragen oder Hinweise zu den Objekten haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht.
Pieter de Hooch
- Key: 0219c1dc-aeed-4ef4-8c02-7b7f267fa8bb
- Module_ref: collection
- Create_date: 2010-11-12T08:55:45Z
- Change_date: 2025-09-10T22:00:00Z
- Sync_date: 2026-09-20T20:36:38Z
- Container_S: MdbK Sammlung - Malerei / Plastik
- Container_S_multi_facet: MdbK Sammlung - Malerei / Plastik
- SimpleSearch: MdbK Sammlung - Malerei / Plastik,MdbK Gemälde,G 1558,Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin),Gemälde,Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig,um 1670,um 1670,Bez. m. l.: P d [...] [unleserlich],Hooch, Pieter de,Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin),Bez. m. l.: P d [...] [unleserlich],G 1558,Niederländische Malerei 158,SpSt (1998) I/95,Öl auf Leinwand,In einem reich ausgestatteten Interieur sind drei Personen versammelt: eine junge Mutter mit ihrer Tochter, die soeben lernt zu laufen, und eine Magd, die das Kind dabei unterstützt. Während die Mutter das Mädchen mit frisch geschnittenen Apfelscheiben zu sich lockt, hält die Magd das Kind an einem Band unter den Achseln fest. Es ist außerdem durch einen mit Samt gepolsterten Kopfreif davor geschützt, sich beim Hinfallen zu verletzen. Durch die Ausdruckskraft kleiner Gesten (das Lächeln der Mutter, das zaghafte Heben der Hände des Kindes) gelingt de Hooch eine einfühlsame und natürlich wirkende Darstellung. Der Raum ist durch Accessoires wie den verzierten Kamin, den Orientteppich auf dem Tisch, einen Spiegel und ein Gemälde im vergoldeten Rahmen sowie die hohen Fenster detailliert als Wohnraum einer wohlhabenden Familie geschildert. Auch die elegante Kleidung der Figuren mit der pelzbesetzten Jacke der Mutter, ihrem glänzenden Satinkleid, dem leuchtend grünen Kleid des Kindes und dem farblich etwas gedämpfteren Kostüm der Magd schildert de Hooch mit großer Sorgfalt. Besondere Aufmerksamkeit widmet der Künstler dem Lichteinfall durch die Fenster, der die farbigen Oberflächen wie den blau gepolsterten spanischen Stuhl, das Gewand der Mutter oder die vergoldeten Schnitzrahmen aufleuchten lässt. Auf dem blank geputzten Fußboden ist der orangene Reflex des Kleides zu erkennen. De Hooch hatte sich in den 1650er Jahren in Delft auf häusliche Motive spezialisiert, in denen kleine Kinder im familiären Milieu eine prominente Rolle einnehmen. Nach seiner Übersiedlung nach Amsterdam bevorzugt der Künstler zwar Interieurs, die das Leben einer reicheren Gesellschaftsschicht widerspiegeln. Trotzdem greift er hier auf ein bereits in den Delfter Jahren um 1658/60 erprobtes Kompositionsschema zurück. Das Vorbild ist ein von Sutton 1658/60 datiertes Bild Stillende Mutter mit Kind an einem Kamin.(1) Das gleiche Motiv malte er in dem wohl um 1663 zu datierenden Gemälde einer Apfelschälerin, die ebenfalls vor dem Kamin seitlich des Fensters mit einem Flechtkorb auf dem Schoß dargestellt ist (London, Wallace Coll., Inv.-Nr. P 23).(2) In den Umkreis des Leipziger Bildes gehören drei weitere Mutter-Kind-Darstellungen in ähnlichen Interieurs, insbesondere ein Bild in Los Angeles, auf dem der Orientteppich, der Tisch vorne links und der goldgerahmte Spiegel an der Rückwand fast direkt wiederholt sind.(3) Diese Variationen von Innenräumen, Sitzhaltungen, Kostümformen und Ausstattungen sprechen für eine ökonomische Arbeitsweise. Das Motiv der Apfelschälerin wurde um 1660 auch in einem Gemälde von Gerard ter Borch (Wien, Kunsthistorisches Museum, Inv.-Nr. GG_588) behandelt, das ebenfalls eine enge Beziehung von Mutter und Kind in einem vornehmen Interieur zeigt. Bereits in den 1640er Jahren schilderte Philips Wouwerman das Sujet des Laufenlernens, allerdings im ärmlichen Milieu von Fischern (vgl. Kat.-Nr. 380). <br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Jan Nicolaisen<br class="linefeed" /><br class="linefeed" />(1) De Young, Fine Arts Museums of San Francisco, Inv.-Nr. 61-44-37; Sutton 1980, S. 83, Nr. 32. <br class="linefeed" />(2) Vgl. Kat. London 1992, S. 169; Sutton 1980, S. 95, Nr. 61. <br class="linefeed" />(3) Es handelt sich bei dieser Gruppe nach Sutton 1980, S. 32, 102, Nr. 87–90 neben dem Leipziger Bild um folgende Bilder: Eine Frau gibt einer Dienstmagd eine Münze (Los Angeles, County Museum of Art, Inv.-Nr. M.44.2.8); Frau mit Kind und Magd (Verbleib unbekannt) und Frau mit einem Kind, das einen Papageien füttert (Privatbesitz, England).,Slg.-Kat. Niederländische Malerei 1430-1800. Museum der bildenden Künste Leipzig. Unter Mitarbeit von Rüdiger Beck bei den gemäldetechnologischen Untersuchungen, hrsg. von Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig, Leipzig: Seemann, 2012,Richard Hüttel ; Dietulf Sander ; Hans-Werner Schmidt, Das Buch zum Museum. Museum der bildenden Künste, 2004, 2004,Slg.-Kat. Maximilian Speck von Sternburg. Ein Europäer der Goethezeit als Kunstsammler, hrsg. von Herwig Guratzsch, Leipzig: Seemann, 1998, ,Slg.-Kat. John Ingamells, The Wallace Collection - Catalogue of pictures, Bd. 4, Dutch and Flemish, <br class="linefeed" />London : Trustees of the Wallace Collection, 1992, .,Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Hg.): Merkur & die Musen. Schätze der Weltkultur aus Leipzig. (= Ausstellung Künstlerhaus Wien), Wien 1989.,Pieter de Hooch : complete edition, Oxford : Phaidon, 1980, .
- SimpleSearch2: MdbK Sammlung - Malerei / Plastik,MdbK Gemälde,G 1558,Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin),Gemälde,Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig,um 1670,um 1670,Bez. m. l.: P d [...] [unleserlich],Hooch, Pieter de,Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin),Bez. m. l.: P d [...] [unleserlich],G 1558,Niederländische Malerei 158,SpSt (1998) I/95,Öl auf Leinwand,In einem reich ausgestatteten Interieur sind drei Personen versammelt: eine junge Mutter mit ihrer Tochter, die soeben lernt zu laufen, und eine Magd, die das Kind dabei unterstützt. Während die Mutter das Mädchen mit frisch geschnittenen Apfelscheiben zu sich lockt, hält die Magd das Kind an einem Band unter den Achseln fest. Es ist außerdem durch einen mit Samt gepolsterten Kopfreif davor geschützt, sich beim Hinfallen zu verletzen. Durch die Ausdruckskraft kleiner Gesten (das Lächeln der Mutter, das zaghafte Heben der Hände des Kindes) gelingt de Hooch eine einfühlsame und natürlich wirkende Darstellung. Der Raum ist durch Accessoires wie den verzierten Kamin, den Orientteppich auf dem Tisch, einen Spiegel und ein Gemälde im vergoldeten Rahmen sowie die hohen Fenster detailliert als Wohnraum einer wohlhabenden Familie geschildert. Auch die elegante Kleidung der Figuren mit der pelzbesetzten Jacke der Mutter, ihrem glänzenden Satinkleid, dem leuchtend grünen Kleid des Kindes und dem farblich etwas gedämpfteren Kostüm der Magd schildert de Hooch mit großer Sorgfalt. Besondere Aufmerksamkeit widmet der Künstler dem Lichteinfall durch die Fenster, der die farbigen Oberflächen wie den blau gepolsterten spanischen Stuhl, das Gewand der Mutter oder die vergoldeten Schnitzrahmen aufleuchten lässt. Auf dem blank geputzten Fußboden ist der orangene Reflex des Kleides zu erkennen. De Hooch hatte sich in den 1650er Jahren in Delft auf häusliche Motive spezialisiert, in denen kleine Kinder im familiären Milieu eine prominente Rolle einnehmen. Nach seiner Übersiedlung nach Amsterdam bevorzugt der Künstler zwar Interieurs, die das Leben einer reicheren Gesellschaftsschicht widerspiegeln. Trotzdem greift er hier auf ein bereits in den Delfter Jahren um 1658/60 erprobtes Kompositionsschema zurück. Das Vorbild ist ein von Sutton 1658/60 datiertes Bild Stillende Mutter mit Kind an einem Kamin.(1) Das gleiche Motiv malte er in dem wohl um 1663 zu datierenden Gemälde einer Apfelschälerin, die ebenfalls vor dem Kamin seitlich des Fensters mit einem Flechtkorb auf dem Schoß dargestellt ist (London, Wallace Coll., Inv.-Nr. P 23).(2) In den Umkreis des Leipziger Bildes gehören drei weitere Mutter-Kind-Darstellungen in ähnlichen Interieurs, insbesondere ein Bild in Los Angeles, auf dem der Orientteppich, der Tisch vorne links und der goldgerahmte Spiegel an der Rückwand fast direkt wiederholt sind.(3) Diese Variationen von Innenräumen, Sitzhaltungen, Kostümformen und Ausstattungen sprechen für eine ökonomische Arbeitsweise. Das Motiv der Apfelschälerin wurde um 1660 auch in einem Gemälde von Gerard ter Borch (Wien, Kunsthistorisches Museum, Inv.-Nr. GG_588) behandelt, das ebenfalls eine enge Beziehung von Mutter und Kind in einem vornehmen Interieur zeigt. Bereits in den 1640er Jahren schilderte Philips Wouwerman das Sujet des Laufenlernens, allerdings im ärmlichen Milieu von Fischern (vgl. Kat.-Nr. 380). <br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Jan Nicolaisen<br class="linefeed" /><br class="linefeed" />(1) De Young, Fine Arts Museums of San Francisco, Inv.-Nr. 61-44-37; Sutton 1980, S. 83, Nr. 32. <br class="linefeed" />(2) Vgl. Kat. London 1992, S. 169; Sutton 1980, S. 95, Nr. 61. <br class="linefeed" />(3) Es handelt sich bei dieser Gruppe nach Sutton 1980, S. 32, 102, Nr. 87–90 neben dem Leipziger Bild um folgende Bilder: Eine Frau gibt einer Dienstmagd eine Münze (Los Angeles, County Museum of Art, Inv.-Nr. M.44.2.8); Frau mit Kind und Magd (Verbleib unbekannt) und Frau mit einem Kind, das einen Papageien füttert (Privatbesitz, England).,Slg.-Kat. Niederländische Malerei 1430-1800. Museum der bildenden Künste Leipzig. Unter Mitarbeit von Rüdiger Beck bei den gemäldetechnologischen Untersuchungen, hrsg. von Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig, Leipzig: Seemann, 2012,Richard Hüttel ; Dietulf Sander ; Hans-Werner Schmidt, Das Buch zum Museum. Museum der bildenden Künste, 2004, 2004,Slg.-Kat. Maximilian Speck von Sternburg. Ein Europäer der Goethezeit als Kunstsammler, hrsg. von Herwig Guratzsch, Leipzig: Seemann, 1998, ,Slg.-Kat. John Ingamells, The Wallace Collection - Catalogue of pictures, Bd. 4, Dutch and Flemish, <br class="linefeed" />London : Trustees of the Wallace Collection, 1992, .,Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Hg.): Merkur & die Musen. Schätze der Weltkultur aus Leipzig. (= Ausstellung Künstlerhaus Wien), Wien 1989.,Pieter de Hooch : complete edition, Oxford : Phaidon, 1980, .
- Type_S: MdbK Gemälde
- Type_S_multi_facet: MdbK Gemälde
- TypeKey_s: 028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6
- InventoryNumber_S: G 1558
- InventoryNumber_S_sort: G 1558
- InventoryNumberSearch_S: G 1558
- Title_S: Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin)
- Title_S_sort: Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin)
- Systematic_S: Gemälde
- Systematic_multi_facet: Gemälde
- Systematic_multi_facet_filter: Gemälde
- NumberOfObjects_S: 1
- Creditline_S: Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig
- PurchaseNote_S: 1996 Dauerleihgabe der Maximilian Speck von Sternburg Stiftung, Leipzig
- Field_A01_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_S: - 18.01. - 26.11.01 Ständige Ausstellung 15. - 18. Jh.<br class="linefeed" />- 15.10.02 Detailaufnahmen s/w + Ekta<br class="linefeed" />- 12.02.02 - 08.01.04 Ständige Ausstellung 15. - 18. Jh.<br class="linefeed" />- 08.01. - 15.04.04 in München, Haus der Kunst
- Label_A01_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_s: Objektgesch. (intern)
- Field_A02_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_S: 1996 – heute: Museum der bildenden Künste Leipzig, Dauerleihgabe der Maximilian Speck von Sternburg Stiftung, Leipzig <br class="linefeed" />1996: Restitution an die Erbengemeinschaft Speck von Sternburg <br class="linefeed" />1952: Inventarisierung durch das MdbK<br class="linefeed" />1945 – 1952: Verwahrung durch das MdbK<br class="linefeed" />1945: Beschlagnahme der Sammlung Speck von Sternburg im Zuge der Bodenreform [1]<br class="linefeed" />bis 1945: Kunstsammlung der Familie Speck von Sternburg, Lützschena (Ortsteil von Leipzig) <br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Quellen: <br class="linefeed" />[1] MdbK Archiv, Karton 145, Speck von Sternburg-Archiv: Schriftwechsel 1929-1964
- Label_A02_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_s: Provenienz (extern)
- Field_A03_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_S: Provenienzprüfung nicht notwendig<br class="linefeed" />seit mind. 1814 in der Sammlung Speck von Sternburg (1814 ausgestellt mit der Provenienz Speck von Sternburg)
- Label_A03_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_s: Provenienz (intern)
- Label_A07_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_s: Bearbeitung
- Label_A08_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_s: Literatur (intern)
- Label_B01_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_s: Technol. Befund Rest.
- Label_B03_028b0c5a-e0a5-4871-b261-0f31885c0fb6_s: Rückseitenautopsie
- Dating_S: um 1670
- Dating_zeit: um 1670
- Dating_S2: um 1670
- YearFrom_I: 1665
- YearTo_I: 1675
- Signatures_Search_S: Bez. m. l.: P d [...] [unleserlich]
- InventoryNumbers_Search_S: G 1558
- OtherNumbers_Search_S: Niederländische Malerei 158; SpSt (1998) I/95
- MaterialTechnique_Search_S: Öl auf Leinwand
- MTS_multi_facet: Öl auf Leinwand
- MTS_multi_facet2: Öl auf Leinwand
- Subjects_Search_S: Hooch, Pieter de
- Subjects_multi_facet: Hooch, Pieter de
- Subjects_multi_facet_filter: Hooch, Pieter de
- Literature_Search_S: Slg.-Kat. Niederländische Malerei 1430-1800. Museum der bildenden Künste Leipzig. Unter Mitarbeit von Rüdiger Beck bei den gemäldetechnologischen Untersuchungen, hrsg. von Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig, Leipzig: Seemann, 2012; Richard Hüttel ; Dietulf Sander ; Hans-Werner Schmidt, Das Buch zum Museum. Museum der bildenden Künste, 2004, 2004; Slg.-Kat. Maximilian Speck von Sternburg. Ein Europäer der Goethezeit als Kunstsammler, hrsg. von Herwig Guratzsch, Leipzig: Seemann, 1998, ; Slg.-Kat. John Ingamells, The Wallace Collection - Catalogue of pictures, Bd. 4, Dutch and Flemish, <br class="linefeed" />London : Trustees of the Wallace Collection, 1992, .; Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Hg.): Merkur & die Musen. Schätze der Weltkultur aus Leipzig. (= Ausstellung Künstlerhaus Wien), Wien 1989.; Pieter de Hooch : complete edition, Oxford : Phaidon, 1980, .
- lists_s: Titles,Signatures,GeographicReferences,InventoryNumbers,OtherNumbers,KeywordChain,MaterialTechnique,Dimensions,Dating,Texts,ObjectRelations,Subjects,Literature,Exhibitions,Uri,WebLinks,Media
- list_Titles_I: 1
- Titles_Type_0_S: Originaltitel
- Titles_Text_0_S: Unterricht im Laufen (Die Apfelschälerin)
- list_Signatures_I: 1
- Signatures_Type_0_S: Ausgabe
- Signatures_Text_0_S: Bez. m. l.: P d [...] [unleserlich]
- list_GeographicReferences_I: 0
- list_InventoryNumbers_I: 1
- InventoryNumbers_Type_0_S: Inventar Nr. (aktuell)
- InventoryNumbers_Text_0_S: G 1558
- list_OtherNumbers_I: 2
- OtherNumbers_Type_0_S: Bestandskatalog
- OtherNumbers_Text_0_S: Niederländische Malerei 158
- OtherNumbers_Type_1_S: Bestandskatalog
- OtherNumbers_Text_1_S: SpSt (1998) I/95
- list_KeywordChain_I: 0
- list_MaterialTechnique_I: 2
- MaterialTechnique_Type_0_S: Material / Technik
- MaterialTechnique_Remark_0_S: Öl auf Leinwand
- MTR_multi_facet: Öl auf Leinwand
- MTR_multi_facet2: Öl auf Leinwand
- MaterialTechnique_Type_1_S: Technik
- MaterialTechnique_Text_1_S: Öl auf Leinwand
- MTL_multi_facet: Öl auf Leinwand
- MTL_multi_facet2: Öl auf Leinwand
- list_Dimensions_I: 1
- Dimensions_Type_0_S: Bildmaß
- Dimensions_Dimension_0_S: 68,3 x 59,7 cm
- list_Dating_I: 1
- Dating_Dating_0_S: um 1670
- Dating_DayFrom_0_I: 1
- Dating_MonthFrom_0_I: 1
- Dating_YearFrom_0_I: 1665
- Dating_DayTo_0_I: 31
- Dating_MonthTo_0_I: 12
- Dating_YearTo_0_I: 1675
- list_Texts_I: 1
- Texts_Type_0_S: Onlinedatenbank Text deutsch
- Texts_Language_0_S: de
- Texts_LongText_0_S: In einem reich ausgestatteten Interieur sind drei Personen versammelt: eine junge Mutter mit ihrer Tochter, die soeben lernt zu laufen, und eine Magd, die das Kind dabei unterstützt. Während die Mutter das Mädchen mit frisch geschnittenen Apfelscheiben zu sich lockt, hält die Magd das Kind an einem Band unter den Achseln fest. Es ist außerdem durch einen mit Samt gepolsterten Kopfreif davor geschützt, sich beim Hinfallen zu verletzen. Durch die Ausdruckskraft kleiner Gesten (das Lächeln der Mutter, das zaghafte Heben der Hände des Kindes) gelingt de Hooch eine einfühlsame und natürlich wirkende Darstellung. Der Raum ist durch Accessoires wie den verzierten Kamin, den Orientteppich auf dem Tisch, einen Spiegel und ein Gemälde im vergoldeten Rahmen sowie die hohen Fenster detailliert als Wohnraum einer wohlhabenden Familie geschildert. Auch die elegante Kleidung der Figuren mit der pelzbesetzten Jacke der Mutter, ihrem glänzenden Satinkleid, dem leuchtend grünen Kleid des Kindes und dem farblich etwas gedämpfteren Kostüm der Magd schildert de Hooch mit großer Sorgfalt. Besondere Aufmerksamkeit widmet der Künstler dem Lichteinfall durch die Fenster, der die farbigen Oberflächen wie den blau gepolsterten spanischen Stuhl, das Gewand der Mutter oder die vergoldeten Schnitzrahmen aufleuchten lässt. Auf dem blank geputzten Fußboden ist der orangene Reflex des Kleides zu erkennen. De Hooch hatte sich in den 1650er Jahren in Delft auf häusliche Motive spezialisiert, in denen kleine Kinder im familiären Milieu eine prominente Rolle einnehmen. Nach seiner Übersiedlung nach Amsterdam bevorzugt der Künstler zwar Interieurs, die das Leben einer reicheren Gesellschaftsschicht widerspiegeln. Trotzdem greift er hier auf ein bereits in den Delfter Jahren um 1658/60 erprobtes Kompositionsschema zurück. Das Vorbild ist ein von Sutton 1658/60 datiertes Bild Stillende Mutter mit Kind an einem Kamin.(1) Das gleiche Motiv malte er in dem wohl um 1663 zu datierenden Gemälde einer Apfelschälerin, die ebenfalls vor dem Kamin seitlich des Fensters mit einem Flechtkorb auf dem Schoß dargestellt ist (London, Wallace Coll., Inv.-Nr. P 23).(2) In den Umkreis des Leipziger Bildes gehören drei weitere Mutter-Kind-Darstellungen in ähnlichen Interieurs, insbesondere ein Bild in Los Angeles, auf dem der Orientteppich, der Tisch vorne links und der goldgerahmte Spiegel an der Rückwand fast direkt wiederholt sind.(3) Diese Variationen von Innenräumen, Sitzhaltungen, Kostümformen und Ausstattungen sprechen für eine ökonomische Arbeitsweise. Das Motiv der Apfelschälerin wurde um 1660 auch in einem Gemälde von Gerard ter Borch (Wien, Kunsthistorisches Museum, Inv.-Nr. GG_588) behandelt, das ebenfalls eine enge Beziehung von Mutter und Kind in einem vornehmen Interieur zeigt. Bereits in den 1640er Jahren schilderte Philips Wouwerman das Sujet des Laufenlernens, allerdings im ärmlichen Milieu von Fischern (vgl. Kat.-Nr. 380). <br class="linefeed" /><br class="linefeed" />Jan Nicolaisen<br class="linefeed" /><br class="linefeed" />(1) De Young, Fine Arts Museums of San Francisco, Inv.-Nr. 61-44-37; Sutton 1980, S. 83, Nr. 32. <br class="linefeed" />(2) Vgl. Kat. London 1992, S. 169; Sutton 1980, S. 95, Nr. 61. <br class="linefeed" />(3) Es handelt sich bei dieser Gruppe nach Sutton 1980, S. 32, 102, Nr. 87–90 neben dem Leipziger Bild um folgende Bilder: Eine Frau gibt einer Dienstmagd eine Münze (Los Angeles, County Museum of Art, Inv.-Nr. M.44.2.8); Frau mit Kind und Magd (Verbleib unbekannt) und Frau mit einem Kind, das einen Papageien füttert (Privatbesitz, England).
- list_ObjectRelations_I: 0
- list_Subjects_I: 1
- Subjects_Key_0_S: 45be753f-79db-4aaf-a586-3e6c19d574e2
- Subjects_Key_all_S: 45be753f-79db-4aaf-a586-3e6c19d574e2
- Subjects_Type_0_S: Person
- Subjects_Name_0_S: Hooch
- Subjects_FirstName_0_S: Pieter de
- Subjects_SortedName_0_S: Hooch, Pieter de
- FullNameSorted_S_sort: Hooch, Pieter de
- P_S_sort: Hooch, Pieter de
- Subjects_DatingType_0_S: Lebensdaten
- Subjects_Dating_0_S: 1629 - 1684
- Subjects_YearFrom_0_S: 1629
- Subjects_MonthFrom_0_S: 11
- Subjects_DayFrom_0_S: 20
- Subjects_YearTo_0_S: 1684
- Subjects_MonthTo_0_S: 3
- Subjects_DayTo_0_S: 24
- Subjects_GeoRefFrom_0_S: Rotterdam
- Subjects_GeoRefTo_0_S: Amsterdam
- list_Literature_I: 6
- Literature_Publication_0_S: Slg.-Kat. Niederländische Malerei 1430-1800. Museum der bildenden Künste Leipzig. Unter Mitarbeit von Rüdiger Beck bei den gemäldetechnologischen Untersuchungen, hrsg. von Maximilian Speck von Sternburg Stiftung im Museum der bildenden Künste Leipzig, Leipzig: Seemann, 2012
- Literature_Mentioned_0_s: 163
- Literature_CatalogNumber_0_s: 158
- Literature_Publication_1_S: Richard Hüttel ; Dietulf Sander ; Hans-Werner Schmidt, Das Buch zum Museum. Museum der bildenden Künste, 2004, 2004
- Literature_Mentioned_1_s: 97
- Literature_Publication_2_S: Slg.-Kat. Maximilian Speck von Sternburg. Ein Europäer der Goethezeit als Kunstsammler, hrsg. von Herwig Guratzsch, Leipzig: Seemann, 1998,
- Literature_CatalogNumber_2_s: 95
- Literature_Publication_3_S: Slg.-Kat. John Ingamells, The Wallace Collection - Catalogue of pictures, Bd. 4, Dutch and Flemish, <br class="linefeed" />London : Trustees of the Wallace Collection, 1992, .
- Literature_Mentioned_3_s: 169
- Literature_Publication_4_S: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Hg.): Merkur & die Musen. Schätze der Weltkultur aus Leipzig. (= Ausstellung Künstlerhaus Wien), Wien 1989.
- Literature_Mentioned_4_s: 518
- Literature_CatalogNumber_4_s: V/2/20
- Literature_Publication_5_S: Pieter de Hooch : complete edition, Oxford : Phaidon, 1980, .
- Literature_Mentioned_5_s: 102
- Literature_CatalogNumber_5_s: 87
- list_Exhibitions_I: 0
- list_Uri_I: 0
- list_WebLinks_I: 0
- list_Media_I: 1
- Media_Key_0_s: d2e3fdaf-c603-4fc1-ad03-2611c8c217aa
- Media_Type_0_S: Bild
- Media_License_0_S: CC BY-NC-ND
- Media_Creator_0_S: InGestalt/Michael Ehritt
- Media_Copyright_0_S: Museum der bildenden Künste Leipzig, Foto: InGestalt/Michael Ehritt, Lizenz: CC BY-NC-ND
- _version_: 1876884807181402000